에티 힐레섬의 일기

아우슈비츠 포로수용소 역사 박물

 

  에티 힐레섬(1914-1943)은 제2차 세계대전 당시 네덜란드에 살았던 젊은 유대인 여성입니다. 그녀는 1914년 1월 15일 네덜란드 미델부르크에서 태어났습니다. 힐레섬은 세속적인 유대인 가정에서 자랐으며 문학과 철학에 관심이 많았습니다. 암스테르담 대학교에서 법학을 공부했지만 학위를 마치지 못했습니다.

 

1940년 나치가 네덜란드를 침공했을 때 힐레섬의 삶은 극적으로 바뀌었습니다. 그녀는 다른 유대인들과 함께 차별과 박해를 받았습니다. 힐레섬은 위험에도 불구하고 피난을 거부하고 동료 유대인들을 돕기 위해 네덜란드에 남기로 결정했습니다. 1942년, 그녀는 강제적으로 웨스터보크 수용소로 옮겨져 유대인 위원회의 타이피스트로 일했습니다.

 

베스터보크에 머무는 동안 힐레섬은 일기를 쓰며 삶과 신앙, 홀로코스트에 대한 자신의 경험과 성찰을 기록했습니다. 그녀의 일기는 그녀의 회복력, 용기, 영적 성장에 대한 강력한 증언입니다. 그녀는 일기를 자기 성찰의 수단이자 강제 수용소의 공포에 대처하는 방법으로 사용했습니다.

 

1943년 힐레섬은 가족과 함께 아우슈비츠로 이송되었고, 그곳에서 가스실에서 사망했습니다. 그녀의 일기는 살아남아 나중에 '중단된 삶'으로 출판되었습니다: 에티 힐레섬의 일기, 1941-1943"으로 출판되었습니다. 이 일기는 여러 언어로 번역되어 홀로코스트 문학의 고전이 되었습니다.

 

힐레섬의 일기는 상상할 수 없는 고통 속에서 한 개인이 어떻게 의미와 희망을 찾을 수 있었는지를 보여줌으로써 홀로코스트에 대한 독특한 관점을 제시합니다. 그녀의 글에는 신에 대한 깊은 믿음과 사랑과 연민의 힘에 대한 그녀의 믿음이 드러나 있습니다. 그녀가 경험한 공포에도 불구하고 힐레섬은 자신의 이상과 다른 사람들을 돕기 위해 헌신했습니다. 그녀의 일기는 인간 정신의 회복력과 과거의 잔학 행위를 증언하는 것의 중요성에 대한 증거가 됩니다. 다음은 힐레섬 일기의 일부입니다. 

 

"저는 우리에게 어떤 일이 닥칠지 알고 있습니다. 저는 증언할 준비가 되어 있지만 제 자신을 배신하지는 않을 것입니다. 이것이 내가 하나님을 섬기는 길이기 때문입니다." (1942년 7월 20일)

 

이 구절에서 힐레섬은 자신의 신앙에 대한 헌신과 핍박 속에서도 자신의 신념을 타협하지 않겠다는 의지를 표현합니다. 그녀는 자신의 고난의 가능성을 인정하면서도 하나님을 섬기는 일에 대한 헌신을 굳건히 유지합니다.

 

"나는 그분이 내일 나를 다시 부르시더라도 아무런 거리낌 없이 그분과 함께 갈 수 있도록 그분을 향해 마음의 문을 열어 두어야 합니다." (1942년 9월 23일) 

 

여기서 힐레섬은 인생의 무상함과 언제든 하나님을 만날 준비가 되어 있는 것의 중요성에 대해 묵상합니다. 그녀는 하나님의 계획을 신뢰하고 앞으로 다가올 모든 일에 열린 자세로 받아들이고 순복하는 태도를 유지합니다.

 

하나님, 저를 당신의 손으로 붙잡아 주시면 너무 저항하지 않고 성실하게 당신을 따르겠습니다. 인생의 어떤 폭풍우도 피하지 않고 최선을 다해 괴로움 없이 모든 것을 마주하려고 노력할 것입니다. 하지만 오, 세상에, 가능하다면 앞으로 몇 년만이라도 살려주세요." (1941년 8월 21일)

 

이 인용문은 어려운 상황 속에서도 하나님을 향한 힐레섬의 흔들리지 않는 믿음을 보여줍니다. 그녀는 앞으로 닥쳐올 도전에 맞설 힘을 달라고 기도하면서도 더 이상의 고통에서 벗어나기를 바라는 마음을 표현했습니다.

 

"하나님께서 제게 너무 많은 것을 주셨기 때문에 무언가 돌려줘야 한다는 생각을 지울 수 없습니다. 저는 제게 손과 발, 머리와 심장이 있다는 것을 알고 있으며, 이 모든 것을 다른 사람들을 돕는 데 사용하겠습니다." (1942년 10월 10일)

 

이 글에서 힐레섬은 하나님의 섭리에 대한 믿음과 자신에게 주어진 은사를 다른 사람을 돕는 데 사용하고자 하는 열망을 표현합니다. 그녀는 주변 사람들에게 환원하고 봉사해야 할 책임이 있다는 것을 알고 있습니다.

 

"나는 삶과 인간의 본질적인 선함에 대해 많은 믿음을 가지고 있습니다." (1942년 12월 24일)

이 구절에서 힐레섬은 자신이 목격한 잔혹한 상황에도 불구하고 인간의 선함에 대한 흔들리지 않는 믿음을 표현합니다. 그녀는 삶에 대한 긍정적인 시각을 유지하며 악한 상황에서도 인간의 내재된 선함을 계속 믿습니다.

 

신이시여, 나날이 염려뿐입니다. 오늘밤 처음으로 나는 어둠 속에 서 불타는 눈으로 내 앞에서 벌어지는 인간의 고난의 장면들을 하나 하나 지켜보았습니다. 당신께 하나만, 신이시여 아주 작은 일 하나만, 약속하겠습니다. 나는 나의 오늘을 내일에 대한 염려로 짓누르지 않겠습니다. 물론 연습이 좀 필요하겠지만요. 한 날의 괴로움은 그날로 족합니다. 신이시여, 내가 당신을 도와서 나의 힘이 소진되지 않도록 노력하겠습니다. 이 일을 미리 보증할 수는 없지만 말입니다. 그러나 나에게 점점 더 분명해지는 것은 오직 한 가지뿐이니, 당신은 우리를 도울 수 없고 오히려 우리가 당신을 도와야만 하고 그래서 우리가 우 리 자신을 도와야 한다는 것입니다. 지금 우리가 해낼 수 있고 그래서 현실적으로 중요한 모든 것은, 신이시여, 바로 우리 안에 있는 당신의 한 도막을 보호하는 것입니다. 마찬가지로 다른 사람들 안에 있는 당신의 한 도막을 보호하는 것입니다. 아아, 우리의 이런 상황, 우리의 삶과 관련해서 당신 자신이 할 수 있는 것이 많을 것 같지 않군요. 당신께 책임지라고 하지 않겠습니다. 당신은 우리를 도울 수 없지만 우리는 당신을 도와 우리 내부에 있는 당신의 거처를 끝까지 지켜내야만 합니다. (E. Hillesum, Etty The Letters and Diaries of Etty Hillesum 1941-1943, ed. K. Smelik, tr. A. Pomerans, Grand Rapids, 2002, 488 (12 July 1942).