범사에 감사하라

 

범사에 감사하라

 

슬픔의 구름이 밝게 빛나는 나의 하늘을 가로질러 갈 때나

어두침침하게 흐리고 전쟁이 일어난 듯 몹시 사나운 것들이

그 파란 하늘을 덮어 숨길 때에도

절망에 빠지거나 어두운 표정으로 침울해하지 않는다네.

하나님의 말씀이 와서 비치니

이는 그의 태양이요,

용기를 주시는 말씀이로다.

“범사에 감사하라”

 

무서운 재난을 만날 때나 절망에 빠질 때

시험을 받아 “나의 하나님, 당신의 사랑은

불공평합니다”라고 부르짖을 때

그는 내게 하늘마저 그 얼굴을 돌릴 만큼

몹시 심한 고난을 당하신 예수를 보여 주신다네.

그때 그의 말씀이 와서 미치시니,

계속 은혜를 주시는 말씀이로다.

“범사에 감사하라”

 

부요하고 넉넉한 관대함이, 그에게서 아낌없이 나올 때

나의 모든 필요가 내 삶이 의존하는

그 분에게서 이뤄질 때,

그때는 내가 그의 사랑을 잇고

그에게 찬양을 드리는 것도 잊고,

나와 눈을 들어 위로 향하는 것도 잊도록

유혹받을 모든 때이니

“범사에 감사하라”

 

하나님께서 주님과 겸손히 동행하기를

배우도록 허락하셨으니

그의 말씀에 거하여 그와 교제를 계속하라

어느 한 날만이 아니라 언제나 감사절이 되게 할지니

삶과 입술, 내게 속한 모든 것으로, 항상

“범사에 감사하라”

 

(P. 허친스)