[詩] 내 말을 들어보세요, 오 주님...

꽃무릇

 

 

내 말을 들어보세요 오 주님...

 

 

내 말을 들어주소서, 주님,

내 신음 소리를 들으소서 ,

내 항의를 들어주소서.

당신은 독재자의 친구

도 아니요, 그들의 정치 지지자

도 아니시며, 선전의 영향을 받지도 아니하시며,

갱단과 동조하지도 아니하시기 때문입니다.

그들 연설이나 언론 보도에는 진정성이 없습니다.

그들은 전쟁 생산을 늘리면서 연설로 평화를 말합니다.

평화회의에서 평화를 이야기하고

몰래 전쟁을 준비하는 사람들

그들의 누워있는 라디오는 밤새도록 으르렁거립니다

그들의 책상은 범죄 계획과 불길한 파일로 가득 차 있지만

당신은 그들의 계획에서 나를 구해 주실 것입니다

그들은 기관총의 입으로 말하고,

그들의 빛나는 혀는 총검입니다...

오 하느님, 그들을 처벌하고,

그들의 정책을 망치고 그들의 메모를 혼란시키고,

그들의 프로그램을 방해하십시오.

알람 사이렌이 울릴 때 당신은 나와 함께 할 것입니다.

폭탄이 터지는 날 당신은 나의 피난처가 될 것입니다

상업 광고 나 광고 캠페인, 정치적 캠페인의 거짓말을 믿지 않는 이들에게

당신은 그들을 축복하시고, 장갑 탱크처럼

당신의 사랑으로 그들을 둘러싸십니다.

 

(에르네스또 까르데날)